Vereinsseite AFC Newtown    Wales Amateurliga B    /     Trainer Nadja Bacher
 
Vereinshistorie AFC Newtown
  Saison 2026'1   Wales Amateurliga B          Platz 01        
  Saison 2025'6   Wales Amateurliga B          Platz 03        
  Saison 2025'5   Wales Amateurliga B          Platz 08        
  Saison 2025'4   Wales Amateurliga B          Platz 04        
  Saison 2025'3   Wales Amateurliga B          Platz 03        
  Saison 2025'2   Wales Amateurliga B          Platz 13        
  Saison 2025'1   Wales Amateurliga B          Platz 17        
  Saison 2024'6   Wales Amateurliga B          Platz 11        
  Saison 2024'5   Wales Amateurliga B          Platz 03        
  Saison 2024'4   Wales Amateurliga B          Platz 10        
  Saison 2024'3   Wales Amateurliga B          Platz 17        
  Saison 2024'2   Wales Amateurliga B          Platz 07        
  Saison 2024'1   Wales Amateurliga B          Platz 15        
  Saison 2023'5   Wales Amateurliga B          Platz 10        
  Saison 2023'4   Wales Amateurliga B          Platz 05        
  Saison 2023'3   Wales Amateurliga B          Platz 15        
  Saison 2023'2   Wales Amateurliga B          Platz 04        
  Saison 2023'1   Wales Amateurliga B          Platz 08        
  Saison 2022'6   Wales Amateurliga B          Platz 09        
  Saison 2022'5   Wales 2.Liga          Platz 16        
  Saison 2022'4   Wales 2.Liga          Platz 07        
  Saison 2022'3   Wales 1.Liga          Platz 16        
  Saison 2022'2   Wales 1.Liga          Platz 12        
  Saison 2022'1   Wales 1.Liga          Platz 04        
  Saison 2021'6   Wales 2.Liga          Platz 01        
  Saison 2021'5   Wales 2.Liga          Platz 12        
  Saison 2021'4   Wales 2.Liga          Platz 05        
  Saison 2021'3   Wales 2.Liga          Platz 04        
  Saison 2021'2   Wales 2.Liga          Platz 08        
  Saison 2021'1   Wales 2.Liga          Platz 13        
  Saison 2020'4   Wales 2.Liga          Platz 11        
  Saison 2020'3   Wales 2.Liga          Platz 09        
  Saison 2020'2   Wales 2.Liga          Platz 09        
  Saison 2020'1   Wales 2.Liga          Platz 11        
  Saison 2019'5   Wales 1.Liga          Platz 18        
  Saison 2019'4   Wales 1.Liga          Platz 13        
  Saison 2019'3   Wales 2.Liga          Platz 02        
  Saison 2019'2   Wales 1.Liga          Platz 17        
  Saison 2019'1   Wales 1.Liga          Platz 06        
  Saison 2018'2   Wales 2.Liga          Platz 02        
  Saison 2018'1   Wales 2.Liga          Platz 10        
  Saison 2017'6   Wales 1.Liga          Platz 17        
  Saison 2017'5   Wales 1.Liga          Platz 06        
  Saison 2017'4   Wales 1.Liga          Platz 09        
  Saison 2017'3   Wales 1.Liga          Platz 10        
  Saison 2017'2   Wales 2.Liga          Platz 02        
  Saison 2017'1   Wales 2.Liga          Platz 08        
  Saison 2016'6   Wales 2.Liga          Platz 12        
  Saison 2016'5   Wales 2.Liga          Platz 11        
  Saison 2016'4   Wales 2.Liga          Platz 09        
  Saison 2016'3   Wales 2.Liga          Platz 07        
  Saison 2016'2   Wales 1.Liga          Platz 17        
  Saison 2016'1   Wales 1.Liga          Platz 06        
  Saison 2015'5   Wales 1.Liga          Platz 11        
  Saison 2015'4   Wales 1.Liga          Platz 04        
  Saison 2015'3   Wales 1.Liga          Platz 04        
  Saison 2015'2   Wales 1.Liga          Platz 04        
  Saison 2015'1   Wales 2.Liga          Platz 02        
  Saison 2014'6   Wales 2.Liga          Platz 06        
  Saison 2014'5   Wales Amateurliga B          Platz 01        
  Saison 2014'4   Wales Amateurliga B          Platz 11        
  Saison 2014'3   Wales Amateurliga B          Platz 11        
  Saison 2014'2   Wales Amateurliga B          Platz 15        
  Saison 2014'1   Wales Amateurliga B          Platz 03        
  Saison 2013'5   Wales Amateurliga B          Platz 14        
  Saison 2013'4   Wales Amateurliga B          Platz 15        
  Saison 2013'3   Wales Amateurliga B          Platz 04        
  Saison 2013'2   Wales Amateurliga B          Platz 04        
  Saison 2013'1   Wales Amateurliga B          Platz 13        
  Saison 2012'6   Wales Amateurliga B          Platz 10        
  Saison 2012'5   Wales Amateurliga B          Platz 03        
  Saison 2012'4   Wales 2.Liga          Platz 17        
  Saison 2012'3   Wales 2.Liga          Platz 13        
  Saison 2012'2   Wales 2.Liga          Platz 11        
  Saison 2012'1   Wales Amateurliga A          Platz 02        
  Saison 2011'6   Wales Amateurliga A          Platz 07        
  Saison 2011'5   Wales Amateurliga A          Platz 03        
  Saison 2011'4   Wales Amateurliga A          Platz 09        
  Saison 2011'3   Wales Amateurliga A          Platz 15        
  Saison 2011'2   Wales Amateurliga A          Platz 16        
  Saison 2011'1   Wales Amateurliga A          Platz 08        
  Saison 2010'5   Wales Amateurliga A          Platz 09        
  Saison 2010'4   Wales 2.Liga          Platz 15        
  Saison 2010'3   Wales 2.Liga          Platz 10        
  Saison 2010'2   Wales 1.Liga          Platz 16        
  Saison 2010'1   Wales 1.Liga          Platz 06        
  Saison 2009'6   Wales 1.Liga          Platz 03        
  Saison 2009'5   Wales 1.Liga          Platz 11        
  Saison 2009'4   Wales 1.Liga          Platz 14        
  Saison 2009'3   Wales 1.Liga          Platz 13        
  Saison 2009'2   Wales 1.Liga          Platz 04        
  Saison 2009'1   Wales 1.Liga          Platz 09        
  Saison 2008'5   Wales 2.Liga          Platz 02        
  Saison 2008'4   Wales 1.Liga          Platz 17        
  Saison 2008'3   Wales 2.Liga          Platz 01        
  Saison 2008'2   Wales 2.Liga          Platz 12        
  Saison 2008'1   Wales Amateurliga B          Platz 01        
  Saison 2007'6   Wales Amateurliga B          Platz 04        
  Saison 2007'5   Wales Amateurliga B          Platz 12        
  Saison 2007'4   Wales Amateurliga B          Platz 06        
  Saison 2007'3   Wales Amateurliga B          Platz 12        
  Saison 2007'2   Wales Amateurliga B          Platz 04        
  Saison 2007'1   Wales Amateurliga B          Platz 06        
  Saison 2006'5   Wales Amateurliga B          Platz 04        
  Saison 2006'4   Wales Amateurliga B          Platz 15        
  Saison 2006'3   Wales 2.Liga          Platz 16        
  Saison 2006'2   Wales Amateurliga A          Platz 02        
  Saison 2006'1   Wales Amateurliga A          Platz 10        
  Saison 2005'6   Wales Amateurliga A          Platz 08        
  Saison 2005'5   Wales Amateurliga A          Platz 13        
  Saison 2005'4   Wales Amateurliga A          Platz 03        
  Saison 2005'3   Wales Amateurliga A          Platz 11        
  Saison 2005'2   Wales Amateurliga A          Platz 13        
  Saison 2005'1   Wales Amateurliga A          Platz 13        
  Saison 2004'6   Wales 2.Liga          Platz 18        
  Saison 2004'5   Wales Amateurliga B          Platz 01        
  Saison 2004'4   Wales Amateurliga B          Platz 03        
  Saison 2004'3   Wales Amateurliga B          Platz 10        
  Saison 2004'2   Wales Amateurliga B          Platz 07        
  Saison 2004'1   Wales 2.Liga          Platz 17        
  Saison 2003'5   Wales 2.Liga          Platz 13        
  Saison 2003'4   Wales 2.Liga          Platz 10        
  Saison 2003'3   Wales 1.Liga          Platz 18        
  Saison 2003'2   Wales 1.Liga          Platz 15        
  Saison 2003'1   Wales 1.Liga          Platz 10        
  Saison 2002'6   Wales 1.Liga          Platz 01        
  Saison 2002'5   Wales 1.Liga          Platz 01        
  Saison 2002'4   Wales 2.Liga          Platz 02        
  Saison 2002'3   Wales 1.Liga          Platz 17        
  Saison 2002'2   Wales 1.Liga          Platz 10        
  Saison 2002'1   Wales 1.Liga          Platz 11        
  Saison 2001'5   Wales 1.Liga          Platz 08        
  Saison 2001'4   Wales 1.Liga          Platz 09        
  Saison 2001'3   Wales 1.Liga          Platz 08        
  Saison 2001'2   Wales 1.Liga          Platz 02        
  Saison 2001'1   Wales 1.Liga          Platz 18        
  Saison 2000'4   Wales 1.Liga          Platz 15        
  Saison 2000'3   Wales 1.Liga          Platz 16        

  Pokalwettbewerbe     Ligapokal     Champions League         UEFA Cup      
 Saison 2025'6     ---        ---      ---  
 Saison 2025'5     ---        ---      ---  
 Saison 2025'4     ---        ---      ---  
 Saison 2025'3     ---        ---      ---  
 Saison 2025'2     ---        ---      ---  
 Saison 2025'1     ---        ---      ---  
 Saison 2024'6     ---        ---      ---  
 Saison 2024'5     ---        ---      ---  
 Saison 2024'4     ---        ---      ---  
 Saison 2024'3     ---        ---      ---  
 Saison 2024'2     ---        ---      ---  
 Saison 2024'1     ---        ---      ---  
 Saison 2023'5     ---        ---      ---  
 Saison 2023'4     ---        ---      ---  
 Saison 2023'3     ---        ---      ---  
 Saison 2023'2     ---        ---      ---  
 Saison 2023'1     ---        ---      ---  
 Saison 2022'6     ---        ---      ---  
 Saison 2022'5     ---        ---      ---  
 Saison 2022'4     ---        ---      ---  
 Saison 2022'3     ---        ---      ---  
 Saison 2022'2     ---        ---      ---  
 Saison 2022'1     ---        ---      2.Qualirunde  
 Saison 2021'6     ---        ---      ---  
 Saison 2021'5     ---        ---      ---  
 Saison 2021'4     ---        ---      ---  
 Saison 2021'3     ---        ---      ---  
 Saison 2021'2     ---        ---      ---  
 Saison 2021'1     ---        ---      ---  
 Saison 2020'4     ---        ---      ---  
 Saison 2020'3     ---        ---      ---  
 Saison 2020'2     ---        ---      ---  
 Saison 2020'1     ---        ---      ---  
 Saison 2019'5     ---        ---      ---  
 Saison 2019'4     ---        ---      ---  
 Saison 2019'3     ---        ---      ---  
 Saison 2019'2     ---        ---      ---  
 Saison 2019'1     ---        ---      1.Qualirunde  
 Saison 2018'2     ---        ---      ---  
 Saison 2018'1     ---        ---      ---  
 Saison 2017'6     ---        ---      ---  
 Saison 2017'5     ---        ---      1.Qualirunde  
 Saison 2017'4     ---        ---      ---  
 Saison 2017'3     ---        ---      ---  
 Saison 2017'2     ---        ---      ---  
 Saison 2017'1     ---        ---      ---  
 Saison 2016'6     ---        ---      ---  
 Saison 2016'5     ---        ---      ---  
 Saison 2016'4     ---        ---      ---  
 Saison 2016'3     ---        ---      ---  
 Saison 2016'2     ---        ---      ---  
 Saison 2016'1     ---        ---      ---  
 Saison 2015'5     ---        ---      ---  
 Saison 2015'4     ---        ---      ---  
 Saison 2015'3     ---        ---      ---  
 Saison 2015'2     ---        ---      ---  
 Saison 2015'1     Halbfinale        ---      ---  
 Saison 2014'6     ---        ---      ---  
 Saison 2014'5     ---        ---      ---  
 Saison 2014'4     ---        ---      ---  
 Saison 2014'3     ---        ---      ---  
 Saison 2014'2     ---        ---      ---  
 Saison 2014'1     ---        ---      ---  
 Saison 2013'5     ---        ---      ---  
 Saison 2013'4     ---        ---      ---  
 Saison 2013'3     ---        ---      ---  
 Saison 2013'2     ---        ---      ---  
 Saison 2013'1     ---        ---      ---  
 Saison 2012'6     ---        ---      ---  
 Saison 2012'5     ---        ---      ---  
 Saison 2012'4     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2012'3     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2012'2     ---        ---      ---  
 Saison 2012'1     ---        ---      ---  
 Saison 2011'6     ---        ---      ---  
 Saison 2011'5     ---        ---      ---  
 Saison 2011'4     ---        ---      ---  
 Saison 2011'3     ---        ---      ---  
 Saison 2011'2     ---        ---      ---  
 Saison 2011'1     ---        ---      ---  
 Saison 2010'5     ---        ---      ---  
 Saison 2010'4     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2010'3     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2010'2     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2010'1     Achtelfinale        ---      1.Hauptrunde  
 Saison 2009'6     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2009'5     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2009'4     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2009'3     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2009'2     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2009'1     Viertelfinale        ---      ---  
 Saison 2008'5     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2008'4     Viertelfinale        ---      ---  
 Saison 2008'3     Viertelfinale        ---      ---  
 Saison 2008'2     ---        ---      ---  
 Saison 2008'1     ---        ---      ---  
 Saison 2007'6     ---        ---      ---  
 Saison 2007'5     ---        ---      ---  
 Saison 2007'4     ---        ---      ---  
 Saison 2007'3     ---        ---      ---  
 Saison 2007'2     ---        ---      ---  
 Saison 2007'1     ---        ---      ---  
 Saison 2006'5     ---        ---      ---  
 Saison 2006'4     ---        ---      ---  
 Saison 2006'3     ---        ---      ---  
 Saison 2006'2     ---        ---      ---  
 Saison 2006'1     ---        ---      ---  
 Saison 2005'6     ---        ---      ---  
 Saison 2005'5     ---        ---      ---  
 Saison 2005'4     ---        ---      ---  
 Saison 2005'3     ---        ---      ---  
 Saison 2005'2     ---        ---      ---  
 Saison 2005'1     ---        ---      ---  
 Saison 2004'6     ---        ---      ---  
 Saison 2004'5     ---        ---      ---  
 Saison 2004'4     ---        ---      ---  
 Saison 2004'3     ---        ---      ---  
 Saison 2004'2     ---        ---      ---  
 Saison 2004'1     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2003'5     Viertelfinale        ---      ---  
 Saison 2003'4     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2003'3     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2003'2     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2003'1     Viertelfinale        Gruppenphase      ---  
 Saison 2002'6     1.Runde        Achtelfinale      ---  
 Saison 2002'5     Pokalsieg        ---      ---  
 Saison 2002'4     1.Runde        ---      1.Hauptrunde  
 Saison 2002'3     Pokalsieg        ---      ---  
 Saison 2002'2     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2002'1     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2001'5     Viertelfinale        ---      ---  
 Saison 2001'4     Finale        ---      ---  
 Saison 2001'3     1.Runde        ---      Achtelfinale  
 Saison 2001'2     1.Runde        ---      ---  
 Saison 2001'1     Achtelfinale        ---      ---  
 Saison 2000'4     Halbfinale        ---      2.Hauptrunde  
 Saison 2000'3     Pokalsieg        ---      ---  

Bisherige Trainer AFC Newtown seit 1999'1
 Von Saison 2000'3 | Sp. 1   Bis Saison 2009'4 | Sp. 16   Trainerprofil Henning Haefele  Henning Haefele  
 Von Saison 2009'4 | Sp. 21   Bis Saison 2010'3 | Sp. 8   Trainerprofil Adi Schnyder  Adi Schnyder  
 Von Saison 2010'3 | Sp. 21   Bis Saison 2010'4 | Sp. 28   Trainerprofil John Gruenelt  John Gruenelt  
 Von Saison 2010'5 | Sp. 1   Bis Saison 2010'5 | Sp. 8   Trainerprofil Charly Waletzki  Charly Waletzki  
 Von Saison 2014'4 | Sp. 1   Bis Saison 2016'5 | Sp. 34   Trainerprofil Stefan Haefele  Stefan Haefele  
 Von Saison 2017'3 | Sp. 1   Bis Saison 2017'2 | Sp. 34   Trainerprofil Sirko Seidel  Sirko Seidel  

       Saisonverlauf Saison 2026'1

1. Spieltag / 16.Platz 2. Spieltag / 18.Platz 3. Spieltag / 15.Platz 4. Spieltag / 14.Platz 5. Spieltag / 15.Platz 6. Spieltag / 17.Platz 7. Spieltag / 17.Platz 8. Spieltag / 16.Platz 9. Spieltag / 16.Platz 10. Spieltag / 17.Platz 11. Spieltag / 16.Platz 12. Spieltag / 17.Platz 13. Spieltag / 15.Platz 14. Spieltag / 15.Platz 15. Spieltag / 14.Platz 16. Spieltag / 15.Platz 17. Spieltag / 13.Platz 18. Spieltag / 15.Platz 19. Spieltag / 10.Platz 20. Spieltag / 11.Platz 21. Spieltag / 9.Platz 22. Spieltag / 10.Platz 23. Spieltag / 9.Platz 24. Spieltag / 11.Platz 25. Spieltag / 9.Platz 26. Spieltag / 10.Platz 27. Spieltag / 7.Platz 28. Spieltag / 9.Platz 29. Spieltag / 9.Platz 30. Spieltag / 9.Platz 31. Spieltag / 11.Platz 32. Spieltag / 14.Platz 33. Spieltag / 12.Platz 34. Spieltag / 13.Platz
Saisonbilanz Saison 2026'1 AFC Newtown
  Gesamtbilanz        34 Sp.      12 - 06 - 16      63 : 62 Tore        42   Pkt.      13 . Platz  
  Heimbilanz        17 Sp.      05 - 04 - 08      28 : 25 Tore        19   Pkt.      18 . Platz  
  Auswaertsbilanz        17 Sp.      07 - 02 - 08      35 : 37 Tore        23   Pkt.      5 . Platz  

    Aktuelle Serien AFC Newtown    
  4 Spiele auswaerts in Folge ohne Sieg  
  4 Spiele auswaerts in Folge verloren  


    Spielplan Saison 2026'1 AFC Newtown

Sp. 01     A   Briton Ferry ( 03.) 1 : 3 [ 38 - 63 ] 16. Rang   Bilanz: 28 - 10 - 16    
Sp. 02     H   Bala Town ( 14.) 0 : 2 [ 0 - 52 ] 18. Rang   Bilanz: 28 - 13 - 27    
Sp. 03     A   Llanwern FC ( 08.) 3 : 1 [ 75 - 31 ] 15. Rang   Bilanz: 32 - 18 - 24    
Sp. 04     H   Goytre United ( 06.) 0 : 0 [ 0 - 0 ] 14. Rang   Bilanz: 36 - 24 - 32    
Sp. 05     A   Castell Alun Celts ( 18.) 1 : 3 [ 16 - 61 ] 15. Rang   Bilanz: 52 - 28 - 38    
Sp. 06     H   Port Talbot Athletic ( 05.) 1 : 2 [ 15 - 51 ] 17. Rang   Bilanz: 23 - 9 - 28    
Sp. 07     A   Pontardawe Town ( 02.) 3 : 4 [ 61 - 93 ] 17. Rang   Bilanz: 14 - 11 - 25    
Sp. 08     H   Ammanford FC ( 10.) 3 : 1 [ 61 - 32 ] 16. Rang   Bilanz: 28 - 18 - 28    
Sp. 09     A   Neath AFC ( 09.) 0 : 1 [ 0 - 16 ] 16. Rang   Bilanz: 24 - 10 - 26    
Sp. 10     H   Penycae FC ( 15.) 0 : 1 [ 0 - 20 ] 17. Rang   Bilanz: 26 - 16 - 44    
Sp. 11     A   Caernarfon Town ( 11.) 2 : 2 [ 49 - 54 ] 16. Rang   Bilanz: 20 - 23 - 33    
Sp. 12     H   Denbigh Town ( 07.) 1 : 1 [ 28 - 35 ] 17. Rang   Bilanz: 30 - 21 - 35    
Sp. 13     H   Ely Rangers ( 04.) 3 : 0 [ 68 - 0 ] 15. Rang   Bilanz: 15 - 8 - 9    
Sp. 14     A   Cardiff Civil Service ( 01.) 3 : 1 [ 62 - 21 ] 15. Rang   Bilanz: 41 - 21 - 44    
Sp. 15     H   Porthcawl Town ( 12.) 4 : 2 [ 97 - 46 ] 14. Rang   Bilanz: 28 - 17 - 31    
Sp. 16     A   Ruthin Town ( 16.) 2 : 2 [ 43 - 47 ] 15. Rang   Bilanz: 30 - 21 - 30    
Sp. 17     H   FC Glantreath ( 17.) 4 : 1 [ 97 - 17 ] 13. Rang   Bilanz: 16 - 12 - 16    
Sp. 18     H   Briton Ferry ( 03.) 2 : 3 [ 45 - 62 ] 15. Rang   Bilanz: 28 - 10 - 16    
Sp. 19     A   Bala Town ( 14.) 4 : 1 [ 92 - 38 ] 10. Rang   Bilanz: 28 - 13 - 27    
Sp. 20     H   Llanwern FC ( 08.) 1 : 1 [ 15 - 23 ] 11. Rang   Bilanz: 32 - 18 - 24    
Sp. 21     A   Goytre United ( 06.) 3 : 1 [ 71 - 32 ] 9. Rang   Bilanz: 36 - 24 - 32    
Sp. 22     H   Castell Alun Celts ( 18.) 2 : 4 [ 43 - 91 ] 10. Rang   Bilanz: 52 - 28 - 38    
Sp. 23     A   Port Talbot Athletic ( 05.) 1 : 0 [ 29 - 0 ] 9. Rang   Bilanz: 23 - 9 - 28    
Sp. 24     H   Pontardawe Town ( 02.) 2 : 3 [ 46 - 72 ] 11. Rang   Bilanz: 14 - 11 - 25    
Sp. 25     A   Ammanford FC ( 10.) 4 : 2 [ 94 - 49 ] 9. Rang   Bilanz: 28 - 18 - 28    
Sp. 26     H   Neath AFC ( 09.) 0 : 1 [ 0 - 30 ] 10. Rang   Bilanz: 24 - 10 - 26    
Sp. 27     A   Penycae FC ( 15.) 3 : 1 [ 60 - 16 ] 7. Rang   Bilanz: 26 - 16 - 44    
Sp. 28     H   Caernarfon Town ( 11.) 2 : 2 [ 45 - 49 ] 9. Rang   Bilanz: 20 - 23 - 33    
Sp. 29     A   Denbigh Town ( 07.) 0 : 4 [ 0 - 92 ] 9. Rang   Bilanz: 30 - 21 - 35    
Sp. 30     A   Ely Rangers ( 04.) 1 : 3 [ 34 - 61 ] 9. Rang   Bilanz: 15 - 8 - 9    
Sp. 31     H   Cardiff Civil Service ( 01.) 0 : 1 [ 0 - 25 ] 11. Rang   Bilanz: 41 - 21 - 44    
Sp. 32     A   Porthcawl Town ( 12.) 1 : 3 [ 39 - 75 ] 14. Rang   Bilanz: 28 - 17 - 31    
Sp. 33     H   Ruthin Town ( 16.) 3 : 0 [ 70 - 0 ] 12. Rang   Bilanz: 30 - 21 - 30    
Sp. 34     A   FC Glantreath ( 17.) 3 : 5 [ 60 - 111 ] 13. Rang   Bilanz: 16 - 12 - 16